be off

１２月１４日（日）１３：３０～１５：４０こどもワークショップ
映像であそぼう！コラージュや絵をスクリーンに映そう！
　　　　　　　　　　＋
　　　フレンチ・アニメーション上映会（８０分）

参加費用：材料費、場所代を人数割りします。
☆材料の都合がありますので、３日前までに予約してくだ さい。

問い合わせ・予約：petit_chat10_10@yahoo.co.jp
主催：アトリエ・リュミエール（鈴木）http://www18.ocn.ne.jp/ ~atelumie/

beoffの巨大スクリーンに映し出される映像とのコラボレーション
大人も参加可能ですよ。

12月21日音楽教室plaisirクリスマス会(参加は主催団体のみ)

12月30日（火）折原美樹ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
13:00～14:30　初級
15:00～16:30　中級
（クラスはピアノ伴奏で行われます）

参加費
1クラス￥３５００
2クラス￥６５００
見学￥５００（要予約）

参加対象
（初級）小学高学年以上でダンスに興味のある人。
「マーサ・グラハムって誰？」という人でも大丈夫です。
（中級）折原美樹WS経験者、またはグラハムクラスを受けたことがある人。
経験がなくてもこの機会に受けてみたいという意欲のある人。

お申込・お問い合わせ：ＰＡＰ企画　佐藤友枝
電話・ＦＡＸ　028-639-1378
メール　mikiworkshop2008@yahoo.co.jp

恒例のダンス忘年会は12月29日夜を予定しています
年に一度ここでしか踊らない稀有のダンサー、お待ちしています
詳細はもう少しお待ちを

2008年10月5日上映会終了しました
ご来場の皆様ありがとうございました。

頂いたアンケート(19枚もありました、嬉しいです)を読ませていただき
会場の温度や座り心地の問題点のご指摘も含め、次回に向けて
今回の上映会を反芻しています。

本当にそれぞれの方々の感想・ご意見がアンケートから伝わります。
「なるほど・・・・」と一枚一枚皆さんからの言葉に出会えて感謝しています
全部を掲載できませんが、
「根をもつこと、翼をもつこと」を考えさせられる・・・
人の歴史が一日一日の積み重ねだと痛感
魂が音楽によって受け継がれた・・・
ありのままに映そうという意図が真摯でよかった
次回作も期待しています
etc次回に向けて、感謝

10月5日１６：００(開場１５：３０)上映
この映画を上演したいというSさんの強い要望で上演実現
beoffでは久々の映画上映です。ぜひご来場下さい。

チケット：予約大人1,500円・中学生以下1,000円
　　　　　　(beoffに予約メールも受け付けます)
　　　　　当日　大人1,700円・中学生以下1,200円

ご存知のように、駐車場の台数に限りがあります。
できるだけ公共交通機関をご利用下さい　

「今からおよそ80年前、沖縄からキューバに渡った移民たち。
キューバと沖縄、サルサとチャンプルー。この映画はふたつの土地と文化の
間を行き来しながら、力強く生きる人々の営みを限りなく肯定し、そのエネル
ギーを私達に伝えてくれます。」

ダンスセンターの有志たちは、暑い夏に熱いチャレンジをしました
成績は下記のとうり・・・がんばった
公開リハーサルにおいでくださった皆様、ありがとうございます

決選審査(9月22・23日終了)
　　　　　　　努力賞　三御咲季
　　　　　　　センターフィールド賞　田中友晴・矢野永春
　　　　　　　センターフィールド賞　菊地敦子

予選審査(8月8・9日終了)
　次点　田中見雪・小堀茜
　Nピュア賞　栗山聡実・片嶋ひかり・平林沙依子・若狭理乃
　Nピュア賞　石村みずほ

砂利の風情あるエントランスが、木の床に変わりました。
新たな入り口です
この真新しい床が、多くの方々の訪問を受けて、
どのようなものになりますやら・・・・愉しみでございます。

10月5日には世界で初めてのミュージカル・ドキュメンタリー映画
「サルサとチャンプルー」の上映いたします
詳細は、数日後にアップします
沖縄からキューバへ渡った移民とその末裔たちを追うドキュメンタリー

beoffオープン記念の際に上映の「トントンギコギコ図工の時間」に続く
beoffシネマです、乞うご期待

7月10日(木)・11日(金)のクラスはお休みです
講師：妻木律子は6日から15日までラトビアにて本番
講師：前田宏美は11日東京新聞主催現代舞踊公演・山名たみえ作品に出演

7日・14日(月)ボディーケアー及び水曜クラスは通常どうり
13日(日)メンズ・ボーイズクラスは自習としてスタジオ開放します

7月6日から15日までのクラスお問い合わせは、メールのみ対応可能
電話はご遠慮下さい。16日より応対いたしますので、FAXでお問い合わせは
16日以降、こちらから連絡いたします。

妻木律子の新作「揺れる水平線」公開リハーサル
時：7月4日２０：３０~２１：３０　　場所：beoff
7月7日よりラトビアで開催のTHEATRE METHODS 08!　に参加
その作品の出発前のリハーサルを公開いたします

ダンスセンターセレニテジュニア　夏の公開リハーサル
時：7月２０日11時～１２：００　　場所：beoff
8月上旬行われるダンスコンペ出場作品や、ジュニアクラスの小品を公開いたします
子供達の熱き戦いを応援下さい。

2008年5月31日6月１日
出展・出店・出演の皆様、本当にありがとうございました。
皆さんのお陰でなんとか終了できました。

予想以上のお客様やボランティア皆さんのご来場と協力に
本当に恵まれた・・・・・感謝です。
しかしながら、これに甘んじてはならじ、と実行委員会面々
問題点をかみ締めております

しかしながら、あの南宇都宮石蔵にこんなに多くの人々が
訪れたことはあったのでしょうか。

素晴らしき出来事でした。
これからこそ、足元から立ち上がらなければなりません
本来なら大賑わいの写真掲載のところですが
敢えて、皆さんの去った蔵の写真をアップしました
宴の後のここから、始めるのだからと

繰り返しますが、皆さん、ありがとうございました。

beoffでのパフォーマンスは、初めて出会う方から新たな力を頂きました
公募という手段がもたらしてくれた未知なる出会いは、beoff空間に
またひとつ＜何か＞を残してくれたと思います
鍵を閉める瞬間に、ふわんとしたものあの暗闇に漂ってました。

2008年5月31日6月１日　１０：００から１８：００
「人とアートの交流の場」
beoffとACCELLギャラリー悠日２共催のアートイベント

ついにフライヤー完成です
モニュメント参加作家21名
マーケット参加　　　　39団体

beoff空間で上演パフォーマンス14作品＋ビデオ・トーク
5月31日１５：００　Aプロ　　１７：００　Bプロ
6月１日　１３：００　Cプロ　　
　　　　　　１６：００　Dプロ　「カナダ・ケベックダンスの現状」
ワンディチケット　1,000円　(31日A＋B)　　(１日C＋D)

お問い合わせ
http://www.fine-field.com
ffaf_info@fine-field.com

実行委員４人の奮闘でここまできました。
参加団体も多才・多彩、かつてないユニークさ満載のお祭ではないでしょうか

ぜひお越し下さい。

3月23日　１４：００/１７：３０
SWITCH　第3回公演　「numero　uno」イマ・ココ・ワタシ
　　　　　　　　　　　　　料金：前売り1000円当日1200円

企画・振付・ダンス：大根田直子・山崎千津子
オープニングワークスから展開し活動を続けるSWITCHの第3弾
第1弾は2部構成で客席をも舞台とし、第2弾は公告紙を駆使した作品上演
beoff空間を意識した作品を連続上演してきましたが
今回は大根田直子・山崎千津子のソロとコンタクト中心のデユオ構成で
飾りを廃してダンサーのムーブメントにかけた作品
今回たった二人の公演に踏み切った大根田。山崎の意欲を受けて
スタッフとして参加のメンバーや客席で見守るかつてのメンバーの支えも
感じるSWITCHならではのコラボーレーションのある公演
このグループの共同作業は長年の積み重ねによるものでしょう