be off

２月１３・１４日『あかおにクラブ』プロデュース公演終了しました。
沢山のご来場、ありがとうございました。

脚本は野田秀樹さん。
今回の演出の片岡さんの言葉(プログラムより)
「この赤鬼という芝居は、自分達は何故舞台に立つのか、なぜ人と人は
関わりたいと思うのか、そんな演劇の根っこみたいなものが詰まった
とても美しい物語です。」
片岡さんは、直接野田さんにお願いして今回の上演許可を頂いてきたとか・・
熱い思いの伝わる芝居でした。

あかおにクラブの皆さん、お疲れ様でした。

9月27日ギャラリーあい主催のテルミンコンサートは
大盛況のうちに終了
この摩訶不思議な楽器の魅力に魅了されたようです。
お疲れ様でした。

10月3・4日「ダンスは誰でも踊れる。しかしこの3人は特別だ」
こちらも大盛況に終了。
予約のお客様をはるかに上回るご来場・・ありがとうございます。
beoffでお目にかかる常連及び久しぶりの懐かしき皆さま
そして、初めて来訪の方々・・・入り混じり・・・
確実な時間が生まれました。

収穫の秋、
お隣ギャラリー悠日さんでも毎週ライブあります。
吉野は、みえないたべもの満載です。

ご注目ください。

ご来場の皆さま、
パフォーマンスご出演の皆さま
ワークショップ参加の皆さま

ありがとうございました。

beoff企画は、次回は１０月３・４日
「ダンスは誰でも踊れるが、この３人は特別だ」
ワークショップ+トーク+パフォーマンス
乞うご期待

2009年3月15日１３：００
前半は演奏+トーク、後半は、観客と一体となっての演奏
ご覧の様に観客の皆さんの盛り上がり最高潮
終了後は霊伝、個人セッションもありました
人のエネルギー溢れるライブでした

神人さんもbeoffの空間性に直感的に気に入られたようで
空間との出会いがあったようです、「隠れ家的でいいな・・」
観客のいない、ゲネプロもまた、本番とは異なるエネルギーが・・

皆さまお疲れ様でした

「めいちゃんを救う会」主催のチャリティーコンサート終了

めいちゃんは、手術のために2月9日アメリカへ行くそうです
多くの方の力が結集したのですね
救う会の方から「音楽でこころが洗われた」とのご挨拶がありました
本当ですね
皆さま、お疲れ様でした

１２月１４日（日）１３：３０～１５：４０こどもワークショップ
映像であそぼう！コラージュや絵をスクリーンに映そう！
　　　　　　　　　　＋
　　　フレンチ・アニメーション上映会（８０分）

参加費用：材料費、場所代を人数割りします。
☆材料の都合がありますので、３日前までに予約してくだ さい。

問い合わせ・予約：petit_chat10_10@yahoo.co.jp
主催：アトリエ・リュミエール（鈴木）http://www18.ocn.ne.jp/ ~atelumie/

beoffの巨大スクリーンに映し出される映像とのコラボレーション
大人も参加可能ですよ。

12月21日音楽教室plaisirクリスマス会(参加は主催団体のみ)

12月30日（火）折原美樹ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
13:00～14:30　初級
15:00～16:30　中級
（クラスはピアノ伴奏で行われます）

参加費
1クラス￥３５００
2クラス￥６５００
見学￥５００（要予約）

参加対象
（初級）小学高学年以上でダンスに興味のある人。
「マーサ・グラハムって誰？」という人でも大丈夫です。
（中級）折原美樹WS経験者、またはグラハムクラスを受けたことがある人。
経験がなくてもこの機会に受けてみたいという意欲のある人。

お申込・お問い合わせ：ＰＡＰ企画　佐藤友枝
電話・ＦＡＸ　028-639-1378
メール　mikiworkshop2008@yahoo.co.jp

恒例のダンス忘年会は12月29日夜を予定しています
年に一度ここでしか踊らない稀有のダンサー、お待ちしています
詳細はもう少しお待ちを

2008年10月5日上映会終了しました
ご来場の皆様ありがとうございました。

頂いたアンケート(19枚もありました、嬉しいです)を読ませていただき
会場の温度や座り心地の問題点のご指摘も含め、次回に向けて
今回の上映会を反芻しています。

本当にそれぞれの方々の感想・ご意見がアンケートから伝わります。
「なるほど・・・・」と一枚一枚皆さんからの言葉に出会えて感謝しています
全部を掲載できませんが、
「根をもつこと、翼をもつこと」を考えさせられる・・・
人の歴史が一日一日の積み重ねだと痛感
魂が音楽によって受け継がれた・・・
ありのままに映そうという意図が真摯でよかった
次回作も期待しています
etc次回に向けて、感謝

10月5日１６：００(開場１５：３０)上映
この映画を上演したいというSさんの強い要望で上演実現
beoffでは久々の映画上映です。ぜひご来場下さい。

チケット：予約大人1,500円・中学生以下1,000円
　　　　　　(beoffに予約メールも受け付けます)
　　　　　当日　大人1,700円・中学生以下1,200円

ご存知のように、駐車場の台数に限りがあります。
できるだけ公共交通機関をご利用下さい　

「今からおよそ80年前、沖縄からキューバに渡った移民たち。
キューバと沖縄、サルサとチャンプルー。この映画はふたつの土地と文化の
間を行き来しながら、力強く生きる人々の営みを限りなく肯定し、そのエネル
ギーを私達に伝えてくれます。」

妻木律子の新作「揺れる水平線」公開リハーサル
時：7月4日２０：３０~２１：３０　　場所：beoff
7月7日よりラトビアで開催のTHEATRE METHODS 08!　に参加
その作品の出発前のリハーサルを公開いたします

ダンスセンターセレニテジュニア　夏の公開リハーサル
時：7月２０日11時～１２：００　　場所：beoff
8月上旬行われるダンスコンペ出場作品や、ジュニアクラスの小品を公開いたします
子供達の熱き戦いを応援下さい。

2008年5月31日6月１日
出展・出店・出演の皆様、本当にありがとうございました。
皆さんのお陰でなんとか終了できました。

予想以上のお客様やボランティア皆さんのご来場と協力に
本当に恵まれた・・・・・感謝です。
しかしながら、これに甘んじてはならじ、と実行委員会面々
問題点をかみ締めております

しかしながら、あの南宇都宮石蔵にこんなに多くの人々が
訪れたことはあったのでしょうか。

素晴らしき出来事でした。
これからこそ、足元から立ち上がらなければなりません
本来なら大賑わいの写真掲載のところですが
敢えて、皆さんの去った蔵の写真をアップしました
宴の後のここから、始めるのだからと

繰り返しますが、皆さん、ありがとうございました。

beoffでのパフォーマンスは、初めて出会う方から新たな力を頂きました
公募という手段がもたらしてくれた未知なる出会いは、beoff空間に
またひとつ＜何か＞を残してくれたと思います
鍵を閉める瞬間に、ふわんとしたものあの暗闇に漂ってました。

3月23日　１４：００/１７：３０
SWITCH　第3回公演　「numero　uno」イマ・ココ・ワタシ
　　　　　　　　　　　　　料金：前売り1000円当日1200円

企画・振付・ダンス：大根田直子・山崎千津子
オープニングワークスから展開し活動を続けるSWITCHの第3弾
第1弾は2部構成で客席をも舞台とし、第2弾は公告紙を駆使した作品上演
beoff空間を意識した作品を連続上演してきましたが
今回は大根田直子・山崎千津子のソロとコンタクト中心のデユオ構成で
飾りを廃してダンサーのムーブメントにかけた作品
今回たった二人の公演に踏み切った大根田。山崎の意欲を受けて
スタッフとして参加のメンバーや客席で見守るかつてのメンバーの支えも
感じるSWITCHならではのコラボーレーションのある公演
このグループの共同作業は長年の積み重ねによるものでしょう

3月２２日１５：００から１６：３０

菱沼真喜子さん主催の「たんぽぽひろば」による「星の王子さま」

ナレータを配し王子と僕、様々な登場人物や生き物たちの場面が
原作のもつ詩的な空間をいかした演出で上演されました
最後には、大貫妙子作詞・矢野顕子作曲の「星の王子さま」の歌が
出演者と観客による合唱となり、心にしみる本番でした

beoff　とギャラリー悠日共催でアートフェスティバルを開催します

有形無形、ジャンルに関わらず心に響く作品を募集し、
アーティストに作品発表の場を提供します。
募集するのは、マーケット・モニュメント・ワークショップ・パフォーマンスの
４部門です。

詳細はこちらを　feine　field　art　festival

大谷石蔵の美しい空間で、アートと人のネットワークを生み出す《場》を創り出すことに
参加しようという方々をお待ちしています

また運営に関するボランティアも募集しています

２００８年２月９日から１１日　１４：００～１７：００

マグパイ(鳥の名前らしい)のディレクター、ケティ・ダック登場です
彼女の脳はものすごい勢いで動いているのでは・・・・
まさに実践の中で培われた理論引き下げ『コレオグラフ』についての
明快な分析と方法を持ち、なおかつ『エゴを超える』ことへの深くて熱い洞察
パワフルでした
私が陥ってしまうと恐れている場所から、軽々と笑いながら手を振られている
ような爽快で明晰なワークでした

しかしながら、嬉しいではありませんか、その彼女が
「beoffは素晴らしい、どんなこともできる可能性を秘めた場所だと直感した」
とのこと、私が意図してここを設立したこと、ダンスを平易に保つこと
昨年から畑でワークもしていること、beoffという名前にしたこと・・・etc
すべて了解してくれました

５年目を迎えるにあたり、様々な視点において励まされる貴重なワークでした

みどりバレエスタジオ掲示板に写真およびワーク報告掲載されてます。

公開リハーサルと告知しながら、オープンワークショップという内容になりました。
リューシーのリハーサルを通じて、肝心なことは、《ここにあるのでは》
まずは、作品ショーイング以前に体験してもらうことも必要かということで
行いまして、多くの参加を頂き、感謝しています。

リューシーとパウロさんが、「日本人はシャイで動かないと思っていたのに
何故にみなあのように動けるの・・・」とびっくりしていました。

本日の主役は参加くださった皆さんですよ

私がbeoffにおいて最も基調と置いていること
「アートを特別なものとしない」ということが、こうして皆さんと共有できている
ということ、そのことが何より意味あることでした。

beoffは確実に何かを積み重ねてきているのだ

心地よい空間に動く皆さんをみて、心底感慨深いのでした

作品の仕上がりを期待してきてくださった方には、物足りなかったでしようか・・・
でもアーティストに出会うのは、作品ばかりではないと
それこそ、このプロセスこそが意味を持つのだと、場を運営するものとしては確信

しかしながら、ダンサー妻木は、おとっと、これからでござる
本番は、本番ですから、気を取り直し、仕切りなおし

１月２６日１６：００OPEN　１６：３０START参加費　1,000円
東京公演チケット購入者は、そのチケットで入場できます

２月１・２日六本木オリベホールで開催のダンスセレクション
その中のリューシー・グレゴワール振付作品の公開リハーサル

１月８日より連日東京で積み重ねている作品創造の現場をbeoffで
行います。
振付師リュシー、ダンサー　山名たみえさん、有馬百合子さんと妻木
この４人の日々のありようが見えると思います

初めてのクリエイション、本番前の作品進行、ぜひご覧下さい

この写真は、19日つくばでのレジデンシーのもの
26日の宇都宮でも見学者のかたも少しウオームアップで動くことも
あるかもしれません、動きたい方は、どうぞ。

時：11月18日１１：００から１３：００
所：beoff
参加費：1,500円

ヨガのアサナでチャクラを活性化、
母音を唱え、ひろがる波動を楽しむワークです

申し込み：益子篤子(国際ヨガ認定トレーナー)
TEL・FAX　０２８７－８８－１０５２

このほか、beoffでは松田和美さんの定期ヨガクラス
アシュタンガとハタヨガ・・・週2回行われてます。
毎週　火曜１９：３０から２１：００　土曜９：３０から１１：００

2007年9月15日19時開演　16日17時開演
たくさんのご来場ありがとうございました。
妻木律子個人サイト掲載
16日には、カフェkeicaの出店もあり・・・
横浜から移動して　翻身　in　beoff
今回は、定番の「暑いbeoff」が変身し、「涼しいbeoff」で驚かれた方も
多かったかと・・・冷房を入れました
駐車場も14台できました・・・

同時期に開催のゲアハルト夫妻音楽ワークショップの素晴らしいものでした
2007年9月15日10時から16時　16日10時から１２時30分

6月23日ワーナーミュージックジャパンにより、おおはた雄一さんのコンサートが開かれました。
beoffの空間の響きのよさや、居心地の良さを気に入ってくださり、こちらも嬉しい限り。
ギター一本、PAを使わない生音。
終演後「ファンのためにこうした企画を立てているのですか・・・」とお聞きしたら
「PAを使わずに演奏すること、自分へのチャレンジ」と答えてくださいました。
まさに、beoffにふさわしい音楽ではありませんか。
コンサートを最上段で聴きながら、この空間がまた一つ、訪れる方のパワーでレベルアップしてる
気がしました。ギター一本なのにさまざまな彩りがあり、かつ非常にナチュラル・・堪能しました。
beoffをご利用くださり、ありがとうございます。
ますますの演奏を・・・・応援してます。

おおはたさんのサイトのブログのうぃくみさんのコーナーにおおはたさんと妻木のツーショット掲載です

ジャッキー・デイリー＆守安功・雅子
アイルランド音楽の贈り物
出演：ジャッキー・デイリー＆守安功・雅子
料金：前売3500円　当日4000円
　　（2回公演通し券前売り6500円　当日7500円）
Notex事務局
080-6612-6052
http://notepro.hp.infoseek.co.jp/

be off企画
コンテンポラリーダンスパフォーマンス
「ダンサー堀内充のダンス＆トーク・・and so on」
出演：堀内充・他
料金：大人4000円,小学生以下3000円
（前売り　3,000円　小学生以下2,000円・11月12日まで前売り扱い）

be off
028-639-1378
info@beoff.org

「She, Silent」
ベネズエラ文化週間in Japan/2ヶ国共同制作・宇都宮公演
振付＋出演：アエラ・イズリエタ＋野口雅子
料金：2500円
後援：ベネズエラ大使館

Lab.M
028-634-5007
http://www.labmdance.com

平成１８年度文化庁「文化芸術による創造のまち」支援事業
「からだの学校」スペシャルプログラム
「個人の壁を乗り越える」
公開ワークショップ＆ミニパフォーマンス
出演：アダム・ベンジャミン＆ワークショップ参加者
見学料：1,000円

アートによる地域創造実行委員会
028-660-5232
karada-info@yahoo.co.jp

「空き間」
前売1000円/当日1500円

SWITCH
028−655-1939(大根田)

Soulxヴォイストレーニング
ワークショップ

ワールド・ソウル・コーラス宇都宮　倉谷
wsc-utsunomiya@mail.goo.ne.jp

オイリュトミー
ファントム
0285-23-3607(李愛美）

Soulxヴォイストレーニング
ワークショップ

ワールド・ソウル・コーラス宇都宮　倉谷
wsc-utsunomiya@mail.goo.ne.jp

「Studio Performance　vol.1」
ダンス

主催：野口雅子・佐藤友枝

be off みえないたべものプロジェクト
「写真家によるスライドトークショー」
講師：澤野新一郎
1,000円

be off みえないたべものプロジェクト
「美術ワークショップ　闇の中のアート製作体験」
講師：高橋靖史　塩田大成
前売大人2,000円，子供1,000円

be off みえないたべものプロジェクト
「しゃべらナイト」
ゲスト：高橋靖史　塩田大成
500円

DANCE! special ENTERTAINMENT
前売り1000円、当日1200円

Sheep Ddance 野沢
090-4017-1000

「ココロ・オドル・ハンズオン！」
チェリスト：浅岡洋平、ダンス：妻木律子
前売2500円(13：30の部）,3500円(17：30の部)

ホマルスペース（坂本）
028-635-2967

4人のアーティストによる、大谷石蔵での
「即興の饗宴」
出演：佐藤英彦、柳宏子　客演：妻木律子、小幡亭
前売2000円 当日2500円

be off みえないたべものプロジェクト-
「人形と踊り手によるおとぎばなし」
出演：人形劇団くぐつ、妻木律子
前売　大人2,000円（子供〈小学生以下〉1,000円）　当日2,500円（子供1,500円）

be off みえないたべものプロジェクト-
「ムーヴメント　ア・ラ・カルト」
出演：キム　ハヌル、金玲希、福田真由美、柳宏子、藤田奈三、他
前売　大人2,000円（子供〈小学生以下〉1,000円）　当日2,500円（子供1,500円）

be off みえないたべものプロジェクト-
「二つの弦の饗宴」
出演：和久文子、伸五順
前売　大人2,000円（子供〈小学生以下〉1,000円）　当日2,500円（子供1,500円）

be off みえないたべものプロジェクト-
「ダンスと音楽のインプロヴィゼーション」
セッションリーダー：野口雅子、造形作家ミュージシャン：汐崎弘
前売　大人2,000円（子供〈小学生以下〉1,000円）　当日2,500円（子供1,500円）

be off みえないたべものプロジェクト-
食べ物のお話
「宮沢賢治のすきとほったたべもの」
講師：館野廣幸＝たてのひろゆき
料金　500円

be off みえないたべものプロジェクト-
ダンスワークショップ「呼吸と重力と反動」
講師：あべあか音
料金　初回3,000円 2回目以降2,000円/クラス

「Another Place-もうひとつの場所」
出演：SWITCH

SWITCH-
028-655-1939（大根田）

じゃむじゃむ移動コンサート
山本竹勇・勇気親子による
「津軽三味線の魅力」
出演：山本竹勇・山本勇気

アートスペース＆コーヒーはうすじゃむじゃむ-
0285-24-3870
jamjam@tvoyama.ne.jp

「F展」
川崎智史

be offロンドン研修報告
「妻木律子ワークショップ」

オイリュトミールイズ
「ファントム」

「スプリングコンサート」
マンドリンとギターの饗宴
栃木よつば会

バロックバイオリンと韓国詩による
「ロザリオ」
構成・振付　キム・ハヌル＋金玲希

be off「石蔵・響く・秋・満ちて・溢れる」
出演：チェンバロ　沼尾美和子,バイオリン　川口静華,ダンス　武元賀寿子,妻木律子

be offでしゃべらナイト
コミュニティの視点から見たアートスペース、アートの視点から見たコミュニティスペース
司会：押久保欣被久
ゲスト：建築家　　塩田潔
遊星社・環境設計事務所主宰　馬場浩史

Opening Works Performance
「17人の饗宴」
オープニングワークス

佐々木梅治「読み語りの世界」
井上ひさし作　父と暮らせば
大人1,500円、学生（中学生以上）1,000円

be off オープニングイベント
お琴とアフリカ太鼓
出演：和久文子, フンババ

be off オープニングイベント
ダンスとギターのコンサート
出演：小川倫生, 妻木律子

be off オープニングイベント
フレッシャーズダンス＋ダンス「物・語は点滅する」
出演： 妻木律子, 木内里美

be off オープニングイベントの第一弾として
映画「トントンギコギコ図工の時間」を上映いたしました。